#1 2007-03-23 01:24:30

Dumalo
Moderator
Зарегистрирован: 2007-03-20
Сообщений: 122

Маразматическая «Библия»

!!!
ЭТА ТЕМА ПЕРЕНЕСЕНА СЮДА ИЗ СТАРОГО ФОРУМА

автор reporter on Tue, November 14th, 23:50.
«Новая "политкорректная" версия Священного Писания была впервые
представлена публике на недавней книжной ярмарке во Франкфурте.
В книге, озаглавленной как "Понятная Библия", группа из 52 немецких
ученых-библеистов сделала попытку заменить некоторые "противоречивые"
положения христианского учения на "толерантные", используя "более
удобоваримую" для феминисток и геев лексику, сообщает "Интерфакс-Религия".
Так, Христос в "Понятной Библии" обращается к Богу не как к "Отцу", но как
к "нашим Матери и Отцу, которые суть на небесах". В свою очередь Спаситель
везде упоминаем не как "Сын Божий", но как "дитя Божие".
Слово "Господь" во всем тексте заменено на "Бог" или "Всевышний". В то же
время дьявол по-прежнему упоминается в "политкорректной Библии" в мужском
роде, передает католическое агентство CWN со ссылкой на "France Press".
"Одна из великих идей Библии - справедливость. Наш перевод справедлив к
женщинам, иудеям и всем ущемленным", - убеждена руководитель переводческой
группы пасторша Ханна Келер.
В прошлом декабре Матен Дрейер, пастор и основатель немецкой секты "Фрики
Иисуса", издал т.н. "Народную Библию" в попытке сделать христианское
послание более "доступным". В "Библии" "фриков" Христос совершает чудо
умножения гамбургеров вместо хлебов и рыб, а также не воскресает, а
"возвращается". В притче о блудном сыне младший сын проматывает свою долю
отцовского наследства в ночных клубах и в итоге опускается до мытья
туалетов в "Макдональдсе".
В оригинале http://pravoslavie.ru/news/061110145952
заметка называется "В ГЕРМАНИИ ИЗДАНА ПОЛИТКОРРЕКТНАЯ, "ПОНЯТНАЯ БИБЛИЯ""
Но "Маразматическая "Библия"" по-моему намного точнее.
Как вы думаете?

автор Думало on Wed, November 15th, 00:02.
Боюсь, если так пойдет дальше, лет через 20-30 мы не узнаем Библию вообще.

автор reporter on Wed, November 15th, 13:00.
> Боюсь, если так пойдет дальше, лет через 20-30 мы не узнаем Библию вообще
- А если узнаем, то разве что по названию.

автор Demagog on Tue, November 21st, 20:37.
Если уж на то пошло, никакая это не Библия. Это пародия на нее. Библия одна, та самая, которая переводится на языки неискаженной.

автор Stas on Thu, February 1st, 22:37.
Можно назвать это "гримасами гуманизма". Или "абсурдным либерализмом". "Маразматическая" тоже неплохо. Дело не в названиях. Похоже, это явление, когда веру "адаптируют" под животных, голубых, красных, белых, коричневых и оранжевых, еще не имеет названия.  Заметьте вектор сатанинского дара - глупости: взять хорошую мысль, и довести ее до абсурда. Хорошие евангелисты всегда доносят Евангелие в рамках той культуры, куда они его приносят - и это очень хорошо. Это высший пилотаж, вознесение учения на новую высоту другой культуры. Крайность, наоборот, низводит учение до скотского уровня, т.е., профанирует его. Тогда надо написать Библию для Жириновского, для алкоголиков, левшей, любителей чистить ногти о страницы и т.д. Нет предела глупости, как и совершенству!

автор Думало on Thu, February 1st, 23:10.
Стасу
Про Библию для любителей чистить ногти - это вы сильно сказали. Надо будет запомнить.

автор Anita on Fri, February 2nd, 10:46.
Честно говоря, не знаю что может быть проще христианского учения. Я в свое время, из-за этой простоты его отвергла, в безумии своем считала примитивным христианство. Ну и попала в оккультизм, кастанедство, восточные религии и прочий бред. Намудрствовшись лукаво, таки пришла ко Христу...Слава Богу.

автор Stas on Wed, February 7th, 00:24.
Думалу. Спасибо. Правда, иногда удается "сильно" переборщить. Накидаешь идей - глядишь, кто - нибудь схватился, а ты виноват...
Может подскажешь, почему я, если такой умный, такой бедный? Ты у нас Думало...
(Ответ: гонораров за идеи мне не платят)

автор Думало on Thu, February 8th, 15:50.
О, это очень просто:
Потому и бедный, что умный.
Знаете, еще роман есть такой - "Горе от ума"?

Неактивен

 

#2 2007-03-28 00:37:19

Stas
Адам - ок. 4000 лет до Р.Х.
Зарегистрирован: 2007-03-22
Сообщений: 29

Re: Маразматическая «Библия»

Горе от ума - это когда политкорректность не в ту розетку вставлена.

Неактивен

 

#3 2009-11-11 00:05:24

Reantwist
Адам - ок. 4000 лет до Р.Х.
Зарегистрирован: 2009-11-05
Сообщений: 3

Re: Маразматическая «Библия»

вопрос всем, а разве библия написана не для народа Израилева?
Будучи искренним человеком, в стремлении познать истину, я обнаруживаю тот факт, что вся Крестьянская религия была назначена на спасение народов Израилева для евреев
Если быть точнее, Иисус принёс учение для евреев, а не для славянского народа.

Неактивен

 

#4 2009-11-11 21:08:19

Oleg
Administrator
Зарегистрирован: 2007-03-20
Сообщений: 252
Вебсайт

Re: Маразматическая «Библия»

Reantwist написал:

Если быть точнее, Иисус принёс учение для евреев, а не для славянского народа.

Просто нужно начать читать Библию и все станет понятно.
Коротко скажу, что Израиль произошел от Авраама. Бог, обещая произвести от него (Авраама) народ, сказал, что в нем благословятся все народы. Все, значит и славянский тоже.

Неактивен

 

#5 2010-11-19 16:17:30

Dumalo
Moderator
Зарегистрирован: 2007-03-20
Сообщений: 122

Re: Маразматическая «Библия»

Oleg написал:

Reantwist написал:

Если быть точнее, Иисус принёс учение для евреев, а не для славянского народа.

Просто нужно начать читать Библию и все станет понятно.
Коротко скажу, что Израиль произошел от Авраама. Бог, обещая произвести от него (Авраама) народ, сказал, что в нем благословятся все народы. Все, значит и славянский тоже.

А я от себя добавлю, что речь идет о вот этом месте Писания:
"От Авраама точно произойдет народ великий и сильный, и благословятся в нем все народы земли"
(Быт.18:18)

Неактивен

 

#6 2011-01-22 08:24:04

tenphace
Адам - ок. 4000 лет до Р.Х.
Зарегистрирован: 2011-01-05
Сообщений: 1

Re: Маразматическая «Библия»

В 1613 году итальянский ученый Галилей опубликовал труд «Письма о пятнах на солнце». В нем Галилей представил доказательства того, что Земля вращается вокруг Солнца, а не наоборот. Это повлекло за собой целый ряд событий, в результате которых Галилей предстал перед католической инквизицией по «сильному подозрению в ереси». В конце концов Галилея вынудили «отречься» от своего убеждения. Почему представление о том, что Земля вращается вокруг Солнца, сочли ересью? Обвинители Галилея заявили, что это противоречит Библии.

На мой взгляд, когда Библия затрагивает научные вопросы, она абсолютно точна, хотя она и не претендует на то, чтобы быть научным учебником. Т.к. это книга, в которой записаны пророчества, исторические факты, молитвы, законы, советы и сведения о Боге.

А как вы считаете, есть ли основания полагать, что Библия согласуется с наукой?

Неактивен

 

#7 2011-01-22 16:48:31

Oleg
Administrator
Зарегистрирован: 2007-03-20
Сообщений: 252
Вебсайт

Re: Маразматическая «Библия»

tenphace написал:

Почему представление о том, что Земля вращается вокруг Солнца, сочли ересью? Обвинители Галилея заявили, что это противоречит Библии.

Обвинители Галилея ошибались, плохо разбираясь и в науке и в Библии. Будучи теологами, они должны были по крайней мере в Библии разбираться хорошо, но увы... Библия не учит тому, что Солнце вращается вокруг Земли.

tenphace написал:

А как вы считаете, есть ли основания полагать, что Библия согласуется с наукой?

Смотря что вы называете наукой. Наука - это познавательный вид деятельности. Ее дело изучать, уточнять, собирать факты, исследовать их делать выводы, систематизировать, делать гипотезы и искать для них подверждения.
При этом, одни теории сменяются другими, даже вроде бы незыблимые законы, установленные одними, опровергаются впоследствии другими.
Наука многогранна и выводы к которым она пришла различны. Одни из них противоречат Библии, другие - нет. Так что каждый вопрос нужно рассматривать отдельно.
Короче, на ваш вопрос я бу ответил так: по одним вопросам Библия согласуется с наукой, по другим - нет.

Неактивен

 

#8 2011-04-29 02:53:31

ioditeBoify
Адам - ок. 4000 лет до Р.Х.
Зарегистрирован: 2011-02-19
Сообщений: 1

Re: Маразматическая «Библия»

Без библии тоже живется замечательно. Библия христианам. Верующим. Зачем она не верющим в бога и его слово. Вопрос автору топика?

Неактивен

 

#9 2011-04-29 03:43:57

Oleg
Administrator
Зарегистрирован: 2007-03-20
Сообщений: 252
Вебсайт

Re: Маразматическая «Библия»

ioditeBoify написал:

Без библии тоже живется замечательно. Библия христианам. Верующим. Зачем она не верющим в бога и его слово. Вопрос автору топика?

Она нужна для того, чтобы познать Бога и спастись от грехов. Это если коротко.

Неактивен

 

#10 2011-05-02 21:25:41

GoRaBo
Адам - ок. 4000 лет до Р.Х.
Зарегистрирован: 2011-05-02
Сообщений: 1

Re: Маразматическая «Библия»

В научном богословии существует проблема перевода Библии на языки народов, где она не известна. Это миссионерская задача. Так вот, в этой проблеме есть задачи подобрать понятные термины для тех, которые существуют в канонической Библии. Читая публикацию по этому поводу на портале богослов.ру, я удивлялся некоторым "вольностям".

Оказывается, судя по дискуссии на данном форуме, существует и проблема внутри одного языка, даже языка канонического варианта Библии. Проблема эта связана с просвещением, с принятием стандарта языка и с его пониманием в языковой среде.

Спасибо за то, что отметили такую тему. Начинающим миссионерам это полезно иметь ввиду.

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
TopList